Translation for "substitutible" to german

Substitutible

• austauschbar

Translation examples

austauschbar

In effect, the dollar and sterling were substitutable because of their simultaneous equivalence to gold.
Tatsächlich waren Dollar und Pfund austauschbar, weil beide in Gold einlösbar waren.

This is obvious, but since most economists still say they are substitutable, it has to be insisted on.
aber da die meisten Ökonomen es immer noch für austauschbar erklären, muß man das betonen.

Now as Daly said, man-made capital and natural capital are not substitutable.
Nun sind, wie Daly sagte, von Menschen erzeugtes Kapital und natürliches Kapital nicht austauschbar. Das liegt auf der Hand;

And one member of the species cannot simply substitute for another, as if individual creatures were interchangeable.
Darum kann, wie Lukrez beobachtet, kein Mitglied einer Art ohne Weiteres ein anderes ersetzen, so als seien individuelle Geschöpfe austauschbar.

Nut meals and nut flours such as almond meal, almond flour and any other kind of nut flour can be used interchangeably. You can also substitute in part quinoa or millet flour or hempseed meal if you run short of a nut flour.
Nussmehle wie Mandel- und Haselnussmehl können austauschbar verwendet werden. Sie können Nussmehl auch zum Teil mit Quinoa- oder Hirsemehl ersetzen.

(Almost all the female Carnegie Hero award recipients acted in situations where there were no men present.) To some degree the sexes are interchangeable—meaning they can easily be substituted for one another—but gender roles aren’t.
(Fast alle mit dem Carnegie Hero Award ausgezeichneten Frauen wurden in Situationen tätig, in denen keine Männer da waren.) Bis zu einem gewissen Grad sind die Geschlechter selbst austauschbar, aber die Geschlechterrollen sind es nicht.

If you’re building a house you can juggle the number of power saws and carpenters, which means they’re substitutable, but you can’t build it with half the amount of lumber, no matter how many saws or carpenters you have.
Wenn Sie ein Haus bauen, können Sie mit der Anzahl von Motorsägen und Zimmerleuten jonglieren, was bedeutet, daß sie austauschbar sind; aber Sie können es nicht mit der halben Menge an Bauholz erbauen, ganz gleich, wie viele Sägen oder Zimmerleute Sie haben.