Translation examples
Remember that change in social macrosystems operates rarely like earthquake, more frequently like subsoil ice, deforming the terrain in general ways, by gravity and topological constraints.
Denk daran, daß Änderungen eines sozialen Makrosystems sich selten wie Erdbeben, sondern eher wie unterirdische Eismassen auswirken, das Terrain durch Gravitation und topologische Gegebenheiten grundlegend verändern.
He saw now a trail or path, or perhaps just a chance thinning of the vegetation along a subsoil ridge of rock, that led into the green shades, slanting toward the forested hill at the western end of the island.
Er sah eine Wegspur oder einen Pfad oder vielleicht nur eine zufällige Verdünnung der Vegetation entlang einer unterirdischen Felsrippe, die in das grüne Dämmerlicht des Waldes und anscheinend aufwärts zu dem bewaldeten Hügel am Westende der Insel führte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test