Translation examples
The flatlanders are on a subsistence diet already.
Die Flachländer werden bereits auf dem Existenzminimum ernährt.
I had once had an argument with Kinkel over his conception of “subsistence level.”
Ich hatte mich mit Kinkel einmal über seinen Begriff »Existenzminimum« gestritten.
Subsistence-level hunters aren’t necessarily more moral than other people;
Am Existenzminimum lebende Jäger sind nicht automatisch moralischer als andere Menschen;
On planet after planet, human civilization had been reduced to subsistence level.
Auf allen Planeten, die er besuchte, war die menschliche Zivilisation auf das Existenzminimum reduziert worden.
Such as the welfare assistance which even today is below subsistence level in Greenland and at that time was a kind of unintentional joke.
Es gab die Sozialhilfe, die in Grönland zwar heute noch unter dem Existenzminimum liegt, damals aber ein unfreiwilliger Witz war.
The group lived too close to the edge of subsistence for wide differences in the status of its adult males.
Die Gruppe lebte zu nahe am Rande des Existenzminimums, um große Statusunterschiede bei den männlichen Erwachsenen zuzulassen.
Most tribal and subsistence-level societies would inflict severe punishments on anyone who caused that kind of damage.
Die meisten Stammes- und am Existenzminimum existierenden Gesellschaften hätten jemanden, der für einen derartigen Schaden verantwortlich war, hart bestraft.
In one instance, it involved the construction of waterways in impoverished regions, allowing irrigation and proper agriculture where only a subsistence living had been possible.
In einem Fall ging es um den Bau von Bewässerungskanälen in verarmten Landstrichen, um wieder Ackerbau zu ermöglichen, wo nur ein Leben am Rande des Existenzminimums möglich war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test