Translation for "subsidences" to german

Subsidences

noun

• senkung
• absacken

Translation examples

senkung noun

Subsidence has lowered parts of Galveston 10 feet.
Die Senkung beträgt in Teilen von Galveston drei Meter.

Apparently there had been no subsidence, no crash of rock from above to block the tunnel.
Anscheinend hatte es keine Senkung des Gesteins gegeben, und keine Felsen waren herabgestürzt, die den Tunnel blockiert hätten.

“Post-Pumping Subsidence in Southern Vastitas Borealis.” “Epithelial Resistance to Third-Stage Gerontological Treatment.”
< >Senkung nach dem Pumpen in der südlichen Vastitas Borealis.< >Epithelischer Widerstand gegen gerontologische Behandlung im dritten Stadium.

The subsidence of the volcano’s magma chamber, located some 160 kilometers below the mountain, had to have been unusually consistent;
Die Senkung der Magmakammer des Vulkans, die sich mehr als 160 Kilometer unter dem Berg befand, mußte ungewöhnlich gleichmäßig gewesen sein.

Gas was being extracted from the earth beneath Westerbork, which may have caused minute subsidences, so that the mirrors were no longer absolutely perpendicular;
Unter Westerbork werde Gas gewonnen, dadurch könne es minimale Senkungen geben, so daß die Spiegel nicht mehr exakt ausgerichtet wären;

Even if you hit the fault lines, touched off a major subsidence, you'd never get an opening here more than five-six kloms wide to start with.
Selbst wenn du die Verwerfungsspalten triffst, wenn du eine größere Senkung erwischst, kriegst du hier für den Anfang niemals eine Öffnung zustande, die breiter ist als fünf, sechs Kilometer.

Diana and other hydrologists in Deep Waters thought that subsidence of the land in Vastitas, as a result of the mining of aquifers and permafrost, would cause them to end up with a sea level somewhat lower than the datum.
Diana und andere Hydrologen in Deep Waters dachten, daß Senkung des Landes in Vastitas als Folge des Abbaus von Wasserlagern und von Permafrost dazu führen würde, daß sie dort am Ende ein Meeresniveau etwas unter der Norm haben würden.

absacken noun

The orc kept the vertical jets running on minimum power to prevent the craft subsiding any further.
Die Orkfrau ließ die Vertikaldüsen mit Minimalleistung weiterlaufen, um ein weiteres Absacken zu verhindern.

presumably the weight of all this and the yielding ground of the open-cast mine were making the house gradually subside.
ihre Last und der nachgiebige Grund des Tagebaus ließen das Haus wohl allmählich absacken.