Translation for "submarin" to german

Submarin

noun

• unterseeboot
• u-boot
• jumbo-sandwich

Translation examples

unterseeboot noun

There was no indication of the submarine.
Kein Hinweis auf ein Unterseeboot.

The submarine glided ahead.
Das Unterseeboot glitt weiter.

He had one on board the submarine.
Einen hatte er an Bord des Unterseeboots.

“And they can only be picked up by submarines?”
»Und sie können nur von Unterseebooten empfangen werden?«

A submarine, a spaceship and a time machine
Ein Unterseeboot, ein Raumschiff und eine Zeitmaschine

A pity it had been wasted on a submarine.
Schade, daß man ihn an ein Unterseeboot verschwendet hatte.

It was a radio-aerial message to the commander of the submarine:
Es war eine Funknachricht an den Kapitän des Unterseebootes:

He spends lots of time in submarines.
Er verbringt viel Zeit in Unterseebooten.

Surtsey, by the way, is Icelandic for 'submarine,.”
Surtsey ist der isländische Name für Unterseeboot.

That meant there still had to be a submarine.
Das bedeutete, dass ein Unterseeboot existieren musste.

unterseeisch adjective

on the other, those who were for a submarine vessel of enormous motive power.
die Anderen für ein unterseeisches Fahrzeug von außerordentlicher Bewegkraft.

it protected them from the submarine quakes that continually wracked this new ocean.
es schützte sie vor den unterseeischen Beben, die diesen neuen Ozean ständig erschütterten.

The submarine rockscape was dramatic here, jags and clefts in the world’s crust.
Die unterseeische Landschaft war von dramatischer Wildheit hier, Zinnen und Klüfte in der Kruste der Welt.

Must they then plunge beneath the water and seek there for some submarine cavern?
Sollten sie sich gar in's Wasser stürzen und eine unterseeische Höhle aufsuchen?

well, we have lots of submarine volcanic activity on Mare-Eye, sir.
nun, wir haben eine Menge unterseeische vulkanische Aktivität auf Mare-I, Sir.

After the chassepots came the torpedoes, after the torpedoes the submarine rams, then-the reaction.
Auf die Chassepots folgten die Torpedo’s, auf die Torpedo’s die unterseeischen Sturmböcke, hernach – die Reaction.

The colonists then descended into the canoe, which was moored to the side of the submarine vessel.
Dann begaben sich die Colonisten in das an der Seite des unterseeischen Schiffes befestigte Boot und mit diesem nach dem Hintertheile des Nautilus.

She waited to ride her lover’s body like that of a dolphin into the submarine realm of death.
Wie von einem Delphin wollte sie sich vom Körper ihres Liebsten in das unterseeische Reich des Todes tragen lassen.

But, how admit that the construction of this submarine boat had escaped the public eye?
Zudem konnte man nicht annehmen, daß der Bau eines solchen unterseeischen Fahrzeugs dem Publicum verborgen geblieben wäre.

u-boot noun

My family come by submarine.” “What? Submarine?”
Meine Familie mit U-Boot.« »Was? U-Boot?«

Like in a submarine.
Wie in einem U-Boot.

“And only to a submarine?”
»Und nur an ein U-Boot?«

And what about the submarines?
Was ist mit den U-Booten?

You’re far too submarine.
Sie sind viel zu sehr U-Boot.

Terrorists with a submarine.
Terroristen mit einem U-Boot.

It was the searchlight of a submarine.
Es war der Suchscheinwerfer eines U-Boots.

That I was a submarine.
Dass ich ein U-Boot bin.

A monstrous submarine.
Ein riesenhaftes U-Boot.