Translation for "sublight speed" to german

Sublight speed

• unterlichtgeschwindigkeit
• sublight geschwindigkeit

Translation examples

unterlichtgeschwindigkeit

Can they outrun us at sublight speeds?
»Können sie uns mit Unterlichtgeschwindigkeit entkommen?«

The ship maintained its sublight speed.
Das Schiff behielt seine Unterlichtgeschwindigkeit bei.

If the light drive is dead, can we travel at sublight speeds?
Falls der Überlichtantrieb ausgefallen ist, können wir dann noch mit Unterlichtgeschwindigkeit fahren?

So, what of the elder race that roams the galaxy at sublight speeds?
Also, was ist denn nun mit der uralten Spezies, die mit Unterlichtgeschwindigkeit kreuz und quer durch das All zieht?

Surely not all the way to Diplo - - at the sublight speed a capsule traveled, that would take years.
Sicher nicht bis nach Diplo – mit ihrer Unterlichtgeschwindigkeit wäre eine Kapsel Jahre unterwegs gewesen.

They fled at their highest sublight speed, seeking the edges of Operation Laocoon's gravity net.
Sie flohen mit höchstmöglicher Unterlichtgeschwindigkeit, suchten die Grenze des Gravitationsnetzes, das ›Unternehmung Laokoon‹ aufgespannt hatte.

Wxakgini tells me we've been braking to sublight speeds for about two minutes now.
»Wxakgini hat mir erklärt, dass wir seit zwei Minuten in der Bremsphase sind, um auf Unterlichtgeschwindigkeit zu gehen.«

Towing the Nautilus, it had taken them three days to reach Tau Lyra at sublight speeds.
Mit der Nautilus im Schlepptau hatten sie drei Tage benötigt, um Tau Lyra mit Unterlichtgeschwindigkeit zu erreichen.

Human senses were not designed to register the transition from faster-than-light travel to mere sublight speeds.
Die menschlichen Sinne waren nicht dafür geschaffen, den Übergang vom Überlichtflug auf Unterlichtgeschwindigkeit wahrzunehmen.