Translation for "subjugate" to german
Translation examples
And if not subjugate, exterminate.
Und wenn nicht zu unterwerfen, dann auszurotten.
If not lift up, subjugate.
Und wenn nicht emporzuheben, dann zu unterwerfen.
They subjugate it, but refrain from annihilating it.
Sie unterwerfen sie, löschen sie aber nicht aus.
First, however, he had to subjugate them.
Zuerst mußte er sie sich allerdings unterwerfen.
Wheresoever we ride, there shall we subjugate!
Wo unsere Scharen reiten, werden sie unterwerfen!
The Wesmen are subjugating villages near the Blackthornes.
Die Wesmen unterwerfen die Dörfer in der Nähe der Blackthorne-Berge.
They, like the Americans have done, would seek to subjugate us.
Nur zu gern würden sie uns, wie das die Amerikaner getan haben, unterwerfen.
There are those who wish to take control of Earth and subjugate mankind.
Es sind diejenigen, die die Erde regieren und die Menschheit unterwerfen wollen.
You want to subjugate me for the rest of my long life.
Du willst mich für den Rest meines langen Lebens unterwerfen.
Have they not realised that the Russians are going to subjugate everyone who fails to resist?
Hat man nicht erkannt, daß der Russe sich alles unterwerfen wird, wenn wir uns nicht zur Wehr setzen?
Alexi desired and intended to dominate her, to subjugate her if he could.
Er wollte sie haben, und er beabsichtigte, sie zu beherrschen, zu unterjochen.
I can subjugate whole continents by will-power alone.
Mit meinem Willen kann ich ganze Kontinente unterjochen.
'Too modest to subjugate the cad,' agreed Geralt.
»Sie reichten nicht aus, um das Miststück zu unterjochen«, stimmte Geralt zu.
"That only makes sense if you're planning to subjugate the race.
Aber das ergibt nur dann Sinn, wenn man vorhat, das Volk zu unterjochen.
They had these slaves in Fumel guise subjugate the other slaves.
Sie haben diese Sklaven in Fumel-Gestalt die anderen Sklaven unterjochen lassen.
It would kill her, she suddenly knew, and subjugate her spirit.
Er würde sie töten, das wusste sie plötzlich, und ihren Geist unterjochen.
He had no thought of subjugating the jellyfish monsters, in the robot brain’s sense of the word.
Er dachte nicht daran, die Quallen im Sinne des Robotgehirns zu unterjochen.
My home worlds are rich. We have no interest in subjugating other races.
Meine Heimatwelten sind reich, und wir legen keinen Wert darauf, andere Völker zu unterjochen.
Earth had never been interested in attacking other races or subjugating alien populations.
Die Erde war niemals daran interessiert gewesen, andere Völker anzugreifen und zu unterjochen.
We are determined that no longer may we permit the children of Earth to subjugate and enslave the children of Mars!
Wir sind entschlossen, es den Kindern der Erde nicht länger zu gestatten, die Kinder des Mars zu unterjochen und zu versklaven!
verb
She'd taught them to exclude males from her circle, to subjugate and revile them instead.
Sie hatte dem Kult des maskierten Fürsten die Frauen gestohlen, hatte sie gelehrt, Männer aus ihrem Kreis auszuschließen und zu knechten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test