Translation for "subdepartment" to german

Subdepartment

• unterabteilung
• sub-warengruppe

Translation examples

unterabteilung

But he didn’t say it, just smiled and continued on down the hall, already leaving the Lilliputian domain of the linguistics subdepartment.
Aber das sagte er nicht, lächelte nur und ging weiter den Flur entlang und hatte das Liliputanerreich der linguistischen Unterabteilung schon fast hinter sich gelassen.

According to the personnel records, there had once been one hundred and fifteen scientists in-house, representing almost thirty disciplines and several subdepartments.
Den Personalakten zufolge hatte es einst hundertfünfzehn Wissenschaftler in der Einrichtung gegeben, die über dreißig Disziplinen und diverse Unterabteilungen abdeckten.

For reasons of his own, Nathaniel had long been interested in Internal Affairs, a subdepartment of the sprawling Security apparatus headed by Jessica Whitwell.
Aus ganz privaten Gründen hatte sich Nathanael schon lange für die Abteilung für Innere Angelegenheiten interessiert, eine Unterabteilung des weit verzweigten Sicherheitsapparats unter der Leitung von Jessica Whitwell.

soon enough, they might have a situation where subdepartments consisted of one person writing themselves up for offenses, giving themselves raises and bonuses, celebrating their own birthdays with custom-made Southern Reach–shaped carrot cakes.
Es würde nicht mehr lange dauern, bis Unterabteilungen nur noch aus einer Person bestanden, die sich selber Dienstvergehen bezichtigten, sich selber beförderten und Prämien zuteilten, ihren eigenen Geburtstag mit einem selbst gebackenen Karottenkuchen in der Form von Southern Reach feierten.