Translation for "subbasement" to german

Subbasement

• untergeschoss

Translation examples

untergeschoss

Tell her I want her back in the operations center in the subbasement.
Und sagen Sie ihr, ich wünschte, dass sie in die Einsatzzentrale im Untergeschoss zurückkehrt.

Five minutes and one elevator transfer later, I was in subbasement C.
Fünf Minuten und einen Fahrstuhlwechsel später hatte ich das Untergeschoss C erreicht.

“I would guess you never went into the subbasement,” Baedeker replied.
»Ich nehme mal an, dass du nie im zweiten Untergeschoss warst«, versetzte Baedeker trocken.

Leonard knew about a phone in the subbasement of the physics lab, and of a cozy telephone closet in the administration building.
Leonard kannte ein Telefon im zweiten Untergeschoss des Physiklabors und eine gemütliche Telefonzelle im Verwaltungsgebäude.

While from one special, hidden stepping disc in the subbasement of his residence, the Hindmost’s Refuge called to him …
Während über eine besondere, versteckte Stepperscheibe im zweiten Untergeschoss der Residenz die Zuflucht des Hintersten lockte …

121 In the subbasement, I open the door and stand at the threshold of the room where the vice president has been waiting.
121 Im zweiten Untergeschoss öffne ich die Tür und verharre an der Schwelle des Raums, in dem die Vizepräsidentin bis jetzt gewartet hat.

She is in the subbasement, sleeping alone, though alone is a relative term, considering that agents are standing outside the door of this small bedroom.
Sie ist im Untergeschoss und schläft allein, wobei allein ein relativer Begriff ist, wenn man bedenkt, dass draußen vor der Tür dieses kleinen Schlafzimmers Agents stehen.

There was a brand-new whirlpool on the second floor, for which Schwartz had raised the funds, but still he preferred this one, a battered iron contraption in the subbasement beside the locker room.
Im zweiten Stock gab es einen nagelneuen Whirlpool, für den Schwartz die Gelder eingeworben hatte, aber er mochte diesen hier lieber, ein verbeultes eisernes Ungetüm im zweiten Untergeschoss neben den Umkleideräumen.