Translation for "stylistical" to german

Stylistical

• stilistisch
• stilistischen

Translation examples

stilistisch

Impressive, he supposed, but stylistically a hodge-podge.
Eindrucksvoll, urteilte er, aber stilistisch ein Mischmasch.

“I shouldn’t delve too far into stylistic analysis.
Ich würde in der stilistischen Analyse nicht so weit gehen.

whereas there is no stylistic continuity with the Lost Tales.
dagegen besteht keine stilistische Kontinuität mit den Verschollenen Geschichten.

“Oh, sure, stylistically,” agreed Lucky.
»Oh, klar, stilistisch schon«, stimmte Lucky zu.

Such stylistic fingerprints wouldn’t be enough to convince a jury, but Hodges himself?
Um eine Jury zu überzeugen, würden solche stilistischen Fingerabdrücke zwar nicht ausreichen, aber aus Hodges’ Sicht?

There is a real flourish to the handwriting, a sense of curl and shape, a stylistic swerve.
Es ist eine schwungvolle Handschrift, sie verrät ein Gefühl für Formgebung, einen stilistischen Willen.

I think I was right about most of the stylistic red herrings.
Was die stilistischen Ablenkungsmanöver angeht, hatte ich wohl in den meisten Fällen recht.

Second, context: These two deviate stylistically from every other photo in the book.
Zweitens der Kontext: Diese zwei Fotos unterscheiden sich in stilistischer Hinsicht von allen anderen in dem Album.

Hamburg’s beatniks called themselves exis—short for existentialists—and were stylistic radicals;
Die Beatniks in Hamburg nannten sich Exis, eine Kurzform für Existenzialisten, und sie waren stilistisch radikal.