Translation for "stumbler" to german

Stumbler

• stolpern

Translation examples

stolpern

‘A good stumbler won’t fall.’
»Ein guter Stolperer fällt nicht.«

Or find yourself with a stumbler in the team, or maybe a limper!
»Oder im Gespann einen Stolperer oder ein lahmendes Roß erwischen!«

He was working the stumble-fall-pilfer game with his friend Indra serving as the stumbler.
Zusammen mit seinem Freund Indra zog er die Stolpern-Hinfallen-Klauen-Nummer ab.

Rhrenna thought about this a moment, rocking with the easy motion of her horse’s stride, and then said, “You are a more graceful stumbler than most.”
Rhrenna ließ sich das einen Moment durch den Kopf gehen, während sie sich den Bewegungen ihres Pferdes anpasste. »Ihr versteht es, anmutiger zu stolpern als die meisten anderen.«

Colleagues referred to Burton as "the Stumbler," partly because of his tendency to trip over his untied shoelaces and baggy trouser cuffs and partly because of his talent for tumbling by error into one important discovery after another.
Seine Kollegen nannten ihn den »Stolperer«, wobei sie teils auf seine lose hängenden Schnürbänder und die weiten Hosenumschläge anspielten, teils auch auf sein Talent, durch Zufall über eine wichtige Entdeckung nach der andern zu stolpern.