Translation for "studs" to german

Studs

noun

• spikes

Translation examples

spikes noun

They rumbled in and the studded tires crunched over the concrete floor of the empty parking garage.
Sie rollten hinein, und die Spikes kratzten über den Boden des leeren Parkdecks.

“Ketchum puts the studded tires back on when he comes home after Christmas,” Croteau explained to the deputy, “but you don’t need studs for highway drivin’-out on the interstates, regular snow tires will do.”
»Ketchum macht die Spikes wieder drauf, sobald er nach Weihnachten wieder zu Hause ist«, erzählte Croteau dem Hilfssheriff, »aber für die Autobahn braucht man keine Spikes - auf den Interstates reichen gewöhnliche Winterreifen.«

“There is so much ice on the roads now and the tires on my car don’t have studs.
In den letzten Tagen hat sich auf den Straßen so viel Eis gebildet, und ich habe nur Winterreifen auf meinem Auto, keine Spikes.

As the undead tromped past, I noticed that the soles of their boots were studded with nails, like cleats.
Als die Untoten vorüberzogen, sah ich, dass ihre Stiefelsohlen mit Nägeln besetzt waren wie mit Spikes.

“Yup,” Croteau said. The retired deputy observed that the Canuck was removing Ketchum’s studded tires and replacing them with un-studded snow tires.
»Jau«, sagte Croteau. Dem Exhilfssheriff fiel auf, dass der Kanadier Ketchums Spikereifen abnahm und durch Winterreifen ohne Spikes ersetzte.

“He just don’t like the sound of the studs on the interstate, and it’s mostly interstates between here and Toronto.” “ Toronto,”
»Er mag nur das Geräusch nicht, das Spikes auf der Interstate machen, und von hier nach Toronto fährt er hauptsächlich Interstate.«

The point is that my car is here in the garage and I would like to have studded tires put on by the time I return.
Die Sache ist die, mein Auto steht hier in der Garage, und es wäre wunderbar, wenn die Spikes montiert wären, wenn ich zurückkomme.

In the taxi to Bergen the windshield wipers hissed and the studded winter tires crunched on wet, black pavement as they cut their way between cliff faces with comb-overs of wet grassy tufts and bare trees.
Im Taxi nach Bergen versuchten die Scheibenwischer mit ihrem hektischen Gewische die Spikes niederzuzischen, die über den nassen, schwarzen Asphalt kratzten. Auf ihrem Weg kamen sie an durchnässten grünen Hügeln vorbei, auf denen der Wind an den Grasbüscheln und kahlen Bäumen zerrte. Winter in Bergen.