Translation for "studies of language" to german

Studies of language

• studium der sprache
• studien der sprache

Translation examples

studium der sprache

Hilfy thought; and thought; and thought in widening circles ... with the confusions that came of studying alien language and custom much of her life, and not least among them the stsho. When everything else failed, the maxim ran ...
Hilfy dachte nach und dachte nach und dachte nach und zog dabei immer größere Kreise. Ihr Studium fremder Sprachen und Sitten, vor allem der Stsho, dem sie einen Großteil ihres Lebens gewidmet hatte, erzeugte eine gewisse Verwirrung.

Besides, it left the humans in the Culture free to take care of the things that really mattered in life, such as sport, games, romance, studying dead languages, barbarian societies and impossible problems, and climbing high mountains without the aid of a safety harness.
Außerdem gab es den Menschen in der Kultur die Freiheit, sich um die Dinge zu kümmern, auf die es im Leben wirklich ankommt, zum Beispiel Sport, Spiele, Romantik, das Studium toter Sprachen, barbarischer Gesellschaften und unmöglicher Probleme und das Ersteigen hoher Berge ohne die Hilfe eines Schwebeharnischs.

The work of the linguists—studying the languages and dialects of Amazonia, compiling lexicons and grammars of the various tribes—served the country, and besides, it was supervised, in theory at least, by the Ministry of Education, which had to approve of all its projects and received copies of all the material it collected.
Die Arbeit der Linguisten – das Studium der Sprachen und Dialekte der Amazonas-Region, die Erstellung von Wörterverzeichnissen und Grammatiken der verschiedenen Stämme – kam dem Land zugute und stand, zumindest theoretisch, unter der Aufsicht des Erziehungsministeriums, das seine Projekte billigen mußte und Kopien des gesamten, vom Institut zusammengetragenen Materials erhielt.

studien der sprache

Which meant I spent my spare time learning magic, studying dead languages, and reading books like Essays on the Metaphysical by John “never saw a polysyllabic word he didn’t like” Cartwright.
Was bedeutete, ich musste meine Freizeit damit verbringen, die Theorie der Magie zu studieren, tote Sprachen zu büffeln und Bücher zu lesen wie Abhandlungen über das Metaphysische von John »hasst Wörter, die nicht mindestens drei Silben haben« Cartwright.