Translation for "studies based" to german

Studies based

• studienbasiert
• studien

Translation examples

studien

A recent Swedish study based on data from more than 70,000 people placed the optimum amount slightly lower, at 25 (for women) to 30 (for men) grams per day.
Einer neuen schwedischen Studie zufolge, basierend auf den Daten von gut 70000 Menschen, liegt das Optimum noch etwas niedriger, und zwar bei 25 (Frauen) bis 30 (Männer) Gramm täglich.

At around the same time, academics at Princeton, Columbia, and MIT gave a talk at the annual meeting of the American Economic Association, where they presented preliminary findings of a still unpublished study based on Pennsylvania birth records from 2004 to 2011.
Etwa um dieselbe Zeit hielten Wissenschaftler der Universitäten Princeton und Columbia sowie des MIT auf der Jahreskonferenz der American Economic Association Vorträge; sie präsentierten die vorläufigen Ergebnisse einer noch unveröffentlichten Studie, basierend auf den Geburtsregistern Pennsylvanias von 2004 bis 2011.

According to a study based on a century of records at the Carnegie Hero Fund Commission, male bystanders performed more than 90 percent of spontaneous rescues of strangers, and around one in five were killed in the attempt. (“Hero”
Laut einer Studie, die auf Daten basiert, die seit einem Jahrhundert bei der Carnegie Hero Fund Commission aufgezeichnet wurden, waren es zu neunzig Prozent Männer, die bei spontanen Rettungsaktionen durch Fremde aktiv wurden, und ungefähr einer von fünf Helfern kam dabei ums Leben.