Translation for "stubbed" to german

Stubbed

verb

• stoßen

Translation examples

stoßen verb

I stub my toe on something owwwwwww.
Ich stoße mit der Zehe gegen irgendwas, auuuuu.

Stub my toe kicking my mealy-mouthed cousin in the arse?
Indem ich mir den Zeh stoße, wenn ich meine Cousine in den Hintern trete?

“Keep me from stubbing my toes.” She sighed. “Funny.
»Sorgen dafür, dass ich mir nicht die Zehen stoße.« Sie seufzte. »Sehr witzig.

How Overholt keeps the bodies from rotting when they stub their toes.
Und wie Overholt es anstellt, daß die Körper nicht zu faulen beginnen, wenn sie sich an den Zehen stoßen.

She didn't want to stub her toes and then have to work with a lame foot.
Sie wollte sich nicht die Zehen stoßen und dann am nächsten Tag mit einem lahmen Fuß arbeiten müssen.

he was in no mood to flop on his face or stub his toes on roots or rocks.
er hatte keine Lust, sich auch diesmal die Zehen an Wurzeln und Steinen zu stoßen oder womöglich gar mit dem Gesicht in den Dreck zu klatschen.

She stubbed out her cigarette, jabbing it viciously on the saucer, and, though it obviously cost her an effort, gave an explanation.
Mit heftigen Stößen machte sie der Zigarette auf dem Unterteller den Garaus und rang sich eine Erklärung ab.

I put my hand on one of the smooth walls and stub my toe on something hard under the moss, near the wall.
Ich lege meine Hand auf eine der glatten Wände und stoße mir den Zeh an etwas Hartem unter dem Moos, nahe der Wand.

I turn around, leave the conservatory, stub my toe on the way into the house, ignore the pain, and hurry on.
Ich drehe mich um, verlasse den Wintergarten, stoße mir an der Schwelle zum Haus den Zeh, ignoriere den scharfen Schmerz, der meinen Fuß durchfährt, haste weiter.