Translation for "struggling" to german
Translation examples
The doorway was clotted with struggling men.
Der Ausgang war von kämpfenden Männern verstopft.
I am a single struggling mother.
Ich bin eine allein erziehende kämpfende Mutter.
Auster and Rannirl fell, still struggling, to the ground.
Auster und Rannirl fielen, immer noch kämpfend, zu Boden.
Mirana grabbed it up, readied it, and moved closer to the struggling men.
Mirana packte sie und näherte sich den kämpfenden Männern.
A corner and another, and we caught sight of a knot of struggling men.
Um eine Ecke und um noch eine, und wir sahen einen Knäuel kämpfender Männer.
They swept over the struggling crowds in the streets below, ignoring the fighting.
Sie flogen über die kämpfenden Massen in den Straßen, ohne sich in die Gefechte einzumischen.
Struggling, kicking, raging in his arms, she cursed raggedly.
Sich wehrend, betend, in seinen Armen kämpfend, fluchte sie hemmungslos.
There, the hands reappeared, grasping at the air in anticipation of the struggling leviathan.
Dort erschienen die Hände und griffen aus Vorfreude auf den kämpfenden Riesen in die Luft.
I grabbed at him and we swayed, struggling, in a bone-breaking clinch.
Ich packte ihn, und wir schwankten kämpfend in einem knochenbrechenden Clinch hin und her.
“My hair’s impossible this morning,” she lamented as she struggled with the curls.
»Mein Haar ist heute unmöglich«, klagte sie, mit den Locken kämpfend.
we were that struggle.
wir kämpfen diesen Kampf.
There was a struggle in the song of the storm sounds, but it was a good struggle, a natural struggle, like the struggle of a child and its mother in the birth process.
Es lag Kampf im Gesang des Sturms, aber es war ein guter Kampf, ein natürlicher Kampf, wie der Kampf eines Kindes und seiner Mutter bei der Geburt.
It’s about struggle. The struggle of the strong to survive.
Es ist ein Kampf. Ein Kampf, den die Starken führen, um zu überleben.
And then the struggle began anew. Was it a struggle with death?
Und dann begann der Kampf aufs neue … War es noch ein Kampf mit dem Tode?
It became a real struggle, a ridiculous struggle to see who could hold out longest, a horrible struggle;
Es wurde ein richtiger Kampf, ein lächerlicher Kampf auf Ausdauer, ein fürchterlicher Kampf;
What a struggle it was!
Was war das für ein Kampf!
But others are struggling.
Andere kämpfen noch.
That is his struggle.
Das ist sein Kampf.
Roughly speaking, there are three types: the struggle for victory, the struggle for annihilation, and the struggle for consensus.
Es gibt ihn, grob gesagt, in drei Formen: den Kampf bis zur Niederlage, den Kampf bis zur Zerstörung und den Kampf bis zur Übereinkunft.
For warrior travelers, there is only struggle, and it is a struggle with no end.
Für Krieger-Wanderer gibt es nur Kampf, und dieser Kampf ist ohne Ende.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test