Translation for "structure of history" to german

Structure of history

• struktur der geschichte

Translation examples

struktur der geschichte

I’m caught between two imperatives: catch the time-travel slyster, and preserve the orderly structure of history.
Ich sitze zwischen zwei Geboten: einerseits den Drahtzieher der Zeitreisen zu fassen und andererseits die geordnete Struktur der Geschichte zu bewahren.

Only occasionally is this illusion challenged, as when the differences between linguistic ideologies become noticeable by one who has command over two languages that differ greatly in their structure and history.
Nur gelegentlich wird diese Illusion in Frage gestellt, etwa wenn die Unterschiede /wischen zwei sprachlichen Ideologien für jemanden sichtbar werden, der zwei ihrer Struktur und Geschichte nach sehr verschiedene Sprachen beherrscht.