Translation for "strong fields" to german

Strong fields

• starke felder

Translation examples

starke felder

“Argo’s detectors report strong fields there.
»Die Detektoren der ›Argo‹ melden dort starke Felder.

A few keystrokes turned down the strong fields surrounding the region of beam line rupture.
Mit ein paar Tastenkombinationen hatte sie die starken Felder im Umkreis der Bruchstelle heruntergeregelt.

I’ve asked the War Mother to make a strong field and put pellets of matter into it, with me.
Ich habe die Kriegsmutter gebeten, ein starkes Feld zu erzeugen und Kügelchen aus Materie hineinzutun zusammen mit mir.

"I understand." "Good. Perhaps you can use that gravity trick to stop it from working, but I'm willing to bet that you can't generate arbitrarily strong fields that easily, or you'd have used something similar to immobilise Lago when he started giving you difficulties."
»Ich verstehe.« »Gut. Vielleicht kannst du ihn mit diesem Gravitationstrick blockieren, aber ich möchte wetten, dass du nicht so ohne weiteres beliebig starke Felder erzeugen kannst, sonst hättest du doch Lago damit lähmen können, als er dir Schwierigkeiten machte.«