Translation for "strip naked" to german

Strip naked

• nackt ausziehen
• streifen nackter

Translation examples

nackt ausziehen

Strip naked—yes, your underpants too.
So, jetzt nackt ausziehen - ja, Unterhose auch.

If there are any doubts we shall have this one stripped naked;
Wenn es irgendwelche Zweifel gibt, werden wir diese da nackt ausziehen.

Then he was told to strip naked and instructed to place himself in a humiliating posture.
Dann musste er sich nackt ausziehen und eine entwürdigende Haltung einnehmen.

I wanted to strip naked and let the water lick my skin.
Ich wollte mich nackt ausziehen und das Wasser meine Haut liebkosen lassen.

If she was going to strip naked, she needed to be certain no one would barge in.
Wenn sie sich nackt ausziehen wollte, musste sie sicher sein, dass niemand unversehens eintrat.

And if he tells us to strip naked and stand on our heads, that we do too.
Und wenn er uns sagt, dass wir uns nackt ausziehen und auf den Kopf stellen sollen, tun wir auch das.

Terrified Cuban families were ordered into side rooms and stripped naked for inspection.
Verängstigte kubanische Familien wurden in Nebenräume befohlen, wo sie sich zur Durchsuchung nackt ausziehen mußten.

I am going to move in the Plebs that all future candidates for an augurship should be required to strip naked and parade up and down the Forum.
Ich werde bei der Plebs beantragen, daß alle zukünftigen Kandidaten für das Amt des Augurs sich nackt ausziehen und auf dem Forum auf und ab stolzieren müssen.

Get to Fulton and she could stop, run around, strip naked, and scream, which she really felt like doing, at least the screaming part.
Auf der Fulton konnte sie anhalten, sich nackt ausziehen und schreiend herumrennen, wozu sie auch gute Lust hatte, zumindest was das Schreien betraf.

‘She could go to confession, she could meet somebody in there, pass a briefcase or two, she could sing or cry or strip naked and cartwheel across the altar, for all we know.’
»Sie könnte zur Beichte gehen oder sich mit jemandem treffen und ihm einen Aktenkoffer zustecken, sie könnte singen oder weinen oder sich nackt ausziehen und vor dem Altar ein Rad schlagen – das können wir alles nicht wissen.«