Translation examples
But there isn’t a string.
Aber da ist keine Schnur.
The string to the nurses!
Die Krankenschwestern die Schnüre!
It was a condom on a string.
Es war ein Kondom an einer Schnur.
With the string, see?
Mit der Schnur hier, siehst du?
I’m dangling on strings.
Ich hänge an Schnüren.
Like a brick on a string.
Wie ein Backstein an einer Schnur.
You're playing with a string!
„Du spielst mit einer Schnur!"
On the end of a string, indeed!
Am Ende einer Schnur, so was!
He tugged at the string again.
Er zog wieder an der Schnur.
“That is a G-string.”
»Das ist ein G-String.«
Sometimes it is put on the girl only in halters and G-strings, or mere G-strings.
Manchmal ist sie an einem Mädchen nur ein BH und ein G-String oder sogar bloß ein G-String.
String system shelves on the wall.
String-Regale an den Wänden.
String. Her first name is Chook and she’s related to the old man and married to Mike String.
String, mit Vornamen heißt sie Chook, die ist mit dem Alten verwandt und mit Mike String verheiratet.
No voyage to the String beyond Neptune’s orbit.
Keine Reise zum String hinter dem Neptun.
“The two strings are already on the bridges.”
»Beide Strings sind bereits auf den Brücken.«
No. The G-string, like.
»Nein. So ’ne Art G-String.
He pointed at the two coils and their strings.
Er zeigte auf die beiden Spulen mit ihren Strings.