Translation for "striking example" to german

Striking example

• treffendes beispiel
• auffallendes beispiel
• markantes beispiel
• schlagendes beispiel

Translation examples

treffendes beispiel

The most striking example of Renaissance interest in bearded women is Spanish painter Jusepe de Ribera’s 1631 portrait of Magdalena Ventura.
Das treffendste Beispiel für das Interesse an bärtigen Frauen in der Renaissance ist das Porträt von Magdalena Ventura von Jusepe de Ribera aus dem Jahr 1631.

Beyond their evocation of imperial and cultic images, Christian artists had a practical use for the youthful Christ figure. When they depicted scenes from the gospels, a smooth-faced Christ would appear godlike in contrast to ordinary bearded men.5 A striking example of this effect is seen in the carvings on a sarcophagus created in the year 353 (figure 4.2).
Abgesehen von ihrer Beschwörung kaiserlicher und kultischer Ebenbilder, hatten die christlichen Künstler aber auch einen ganz praktischen Grund für eine jugendliche Christusfigur: Bei der Darstellung von Szenen aus den Evangelien würde ein glatt rasierter Christus gottesgleich wirken im Kontrast zu den gewöhnlichen Bärtigen.109 Ein treffendes Beispiel für diesen Effekt ist in den Schnitzereien auf einem Sarkophag aus dem Jahre 353 zu finden (Abbildung 4.2).

schlagendes beispiel

Right, so you were talking about this for three quarters of an hour, with a few striking examples.
Kurz, das haben Sie in einer Dreiviertelstunde mit einigen schlagenden Beispielen erklärt.