Translation for "strikebreaker" to german

Strikebreaker

noun

• streikbrecher

Translation examples

streikbrecher noun

He worked as a strikebreaker.
Er arbeitete als Streikbrecher.

“Stroop’s strikebreakers.” “I heard a shot.”
„Stroops Streikbrecher. „Ich hab einen Schuss gehört.“

Strikebreakers, America Firsters, ex-Klansmen.
Streikbrecher, America-Firster, Ex-Klansleute.

“The mill’s bringing in strikebreakers every day.
Die Fabrik gewinnt jeden Tag ein paar mehr Streikbrecher.

The Department hired out cops as strikebreaker thugs.
Das Dezernat pflegte Bullen als prügelnde Streikbrecher zu verdingen.

He’ll be released from jail soon, and he’ll set you up with some stellar strikebreakers.”
»Er kommt demnächst aus dem Gefängnis frei und kann Ihnen erstklassige Streikbrecher zur Verfügung stellen.«

“What will you do?” “Hire new people. Labor laws keep us from hiring strikebreakers.
»Was haben Sie vor?« »Neue Leute einstellen«, erwiderte der Chef von HUGEMOVER. »Das Arbeitsrecht verbietet nicht, Streikbrecher anzuheuern.

He remembered Bialystock, when the strikebreakers-thugs with iron bars-had beaten up the workers outside the mill, while the police looked on unmoving.
Er erinnerte sich an Bialystok, als die Streikbrecher – Schlägertypen mit Eisenstangen – die Arbeiter außerhalb der Mühle zusammenschlugen, während die Polizei tatenlos zuschaute.

Now, look, Stroop’s locked the workers out, brought in some thugs and strikebreakers, so the only choice I got is to blow it up.”
Hör zu, Stroop hat die Arbeiter ausgesperrt, und ein paar Schläger und Streikbrecher stehen ihm zur Seite. Ich habe keine andere Wahl, ich muss die Fabrik in die Luft jagen.