Translation for "stricturing" to german

Stricturing

• verengung
• strikturen

Translation examples

verengung

He was Paul Auster now, and with each step he took he tried to fit more comfortably into the strictures of that transformation.
Er war nun Paul Auster, und mit jedem Schritt, den er machte, versuchte er, sich bequemer in die Verengungen dieser Verwandlung einzupassen.

As he panted, squeezing his massive bulk through a cramped stricture between sodastraw draperies, the echoes of his breathing came back to him as a voice that wasn’t there.
Als er keuchend seinen massigen Leib durch eine Verengung zwischen strohhalmartigen Tropfsteingebilden hindurchzwängte, kamen die Echos seines Atems zurück wie eine unwirkliche Stimme.

The corsets remain to this day in her famous blue house—their embedded mirrors reflecting back our gazes, their collages bringing the whole world into stricture.
Die Korsetts befinden sich bis zum heutigen Tag in ihrem berühmten blauen Haus. Die ebenfalls an ihnen befestigten Spiegel werfen unsere Blicke zurück, die Collagen führen die ganze Welt in der Verengung zusammen.

strikturen

Sumner spends the morning doling out tobacco rations and tending to Thomas Anderson, a deckhand with a painful stricture.
Sumner verteilt den ganzen Vormittag Tabakrationen und kümmert sich um Thomas Anderson, einen Matrosen mit einer schmerzhaften Striktur.