Translation for "striate" to german

Striate

• gestreift
• striatum

Translation examples

gestreift

Jamie noted that the column was striated.
Jamie bemerkte, daß die Säule gestreift war.

White spots splotched the striated lower jaw.
Der gestreifte Unterkiefer war mit weißen Flecken gesprenkelt.

Lindell rubbed its smooth, striated trunk.
Lindell berührte den glatten, gestreiften Stamm.

upon the naked brain rested a striated yellow gel.
auf seinem nackten Gehirn glänzte ein gelb gestreiftes Gel.

Their lean figures, striated with muscle, throbbed with glowing vividness. Eight, nine, ten.
Ihre geschmeidigen Gestalten, von Muskelsträngen gestreift, vibrierten von leuchtender Lebendigkeit. Acht, neun, zehn.

She fell silent as Zedd reached out and plucked a striated-feather from her hair.
Sie verstummte, als Zedd die Hand ausstreckte und eine gestreifte Feder aus ihrem Haar zog.

These kidneys, though, the veal ones, were large and messy and many-lobed, striated with white fat and filaments.
Doch diese Kalbsnieren waren eine große, viellappige Sauerei, gestreift mit weißem Fett und Fäden.

Then before them a rising slope of the more familiar dirty red water ice would appear, striated by contour lines.
Dann erschien vor ihnen eine Steigung aus dem vertrauteren schmutzig roten Wasser-Eis, von Konturlinien gestreift.

The edges of the hole were weird-raw red, although the soil around here wasn't clay, and striated, evenly ridged.
Die Ränder des Lochs waren seltsam - rötlich, obwohl der Boden hier kein Lehm war, und gleichmäßig gestreift.

Two hundred feet below the gondola the striated fields of the region slipped quietly by, forming patterns of stripes which flowed out to the horizon.
Zweihundert Fuß unter der Gondel glitten die gestreiften Felder der Region ruhig dahin, ein Teppich aus verschachtelten streifigen Rechtecken, der bis zum Horizont reichte.