Translation for "stressed" to german

Stressed

adjective

• betont
• überbelastet

Translation examples

betont adjective

It stressed simplicity.
Es betonte die Einfachheit.

“This is difficult,” he stressed.
»Das ist schwierig«, betonte er.

He stressed the word good.
Er betonte »gutes«.

“Presumably,” stressed Carmondai.
»Vermutlich«, betonte Carmondai.

But he stressed those words, Alex.
Aber er betonte das, Alex.

“I’m not a detective,” the psychologist stressed.
»Ich bin keine Kriminalistin«, betonte die Psychologin.

Guillem stressed the word “only”;
Guillem betonte das ›vorläufig‹.

‘You stressed it was highly confidential?’
»Sie haben betont, daß es streng vertraulich ist?«

'That's a matter of opinion,' stressed Rhodan.
„Ansichtssache", betonte Rhodan.

I had stressed the word “favor.”
Ich hatte das Wort ‹Gunst› betont.

überbelastet adjective

Anyone who tried soon enough heard the sound of screaming, over-stressed metal in his ship's structure, and fell back to a saner, straighter pursuit, swearing-
Jeder, der es versuchte, hörte bald das Kreischen überbelasteten Metalls in der Struktur seines Schiffes und kehrte fluchend zu einer normaleren, vernünftigeren Verfolgung zurück.

Everyone seemed to be talking against a background of recorded sound, rhythmic dance music overlain with the whine and roar of high-revving engines and the scream of over-stressed tires.
Alle schienen gegen einen Hintergrundlärm aufgezeichneter Musik anzuschreien, rhythmische Tanzmusik, die vom Heulen und Dröhnen hochtouriger Motoren und dem Kreischen überbelasteter Reifen übertönt wurde.