Translation for "stress level" to german

Stress level

• stresslevel
• belastungsniveau

Translation examples

stresslevel

I’d raised someone else’s stress level.
Ich hatte den Stresslevel von jemand anderem in die Höhe getrieben.

I'll tell you where my stress level's at.
»Ich will dir mal sagen, wie hoch mein Streßlevel ist.«

The whole troop began to torment him, and his stress levels went through the roof.
Von allen aus der Kolonie wurde er schikaniert, und sein Stresslevel schnellte in die Höhe.

Radar intercept officers lived day-to-day with higher levels of stress — possibly due to the fact that their fate was in someone else’s hands — but on mission days the pilots’ stress levels were far higher.
Die Radar Intercept Officers lebten im Alltag mit einem höheren Stresslevel - möglicherweise weil ihr Schicksal in den Händen eines anderen Menschen lag -, aber an Einsatztagen waren die Stresslevel der Piloten weitaus höher.

The Navy study compared stress levels of the pilots to that of their radar intercept officers, who sat immediately behind them but had no control over the two-man aircraft.
Die Navy-Studie verglich den Stresslevel der Piloten mit dem ihrer Radar Intercept Officers, die direkt hinter ihnen sitzen, aber keine Kontrolle über die mit zwei Mann besetzten Flugzeuge haben.

Among the enlisted men, however, the stress levels were exactly the opposite: their cortisol levels dropped as the attack drew near, and then started to rise when it became clear that they weren’t going to get hit.
Bei Soldaten verhielt es sich mit dem Stresslevel genau umgekehrt: Ihre Cortisol-Spiegel sanken, als der Zeitpunkt des Angriffs näher kam, und stieg dann langsam wieder an, als klar wurde, dass sie nicht attackiert würden.