Translation for "strengthless" to german

Strengthless

• kraftlos

Translation examples

kraftlos

Her trembling, strengthless knees refused to obey her;
Ihre zitternden, kraftlosen Knie wollten ihr nicht gehorchen;

'Please,' she whispered in a strengthless, wheezing little voice.
»Bitte«, flüsterte sie mit einer kraftlosen leisen Piepsstimme.

pale, white, strengthless, she stretched her hands to Jeff.
Blaß und kraftlos streckte sie die Hände nach Jeff aus.

Sat in a huge leather chair, Kyle was numb. Strengthless.
Kyle saß in dem großen Ledersessel und fühlte sich stumpf und leer. Kraftlos.

A fist thudded against the door, strengthless, as if it had fallen against the wood.
Eine Faust schlug kraftlos gegen die Haustür - so schwach, als wäre sie versehentlich auf dem Holz aufgeschlagen.

They were cold and strengthless and for a minute he thought she would fall over in a faint.
Sie waren kalt und kraftlos, und eine Minute lang dachte er, sie würde das Bewußtsein verlieren.

'Let go of him,' she told the dog, but her voice was now meek and sad and strengthless.
»Lass ihn los«, sagte sie zu dem Hund, aber ihre Stimme war schwach und traurig und kraftlos.

And he found himself reduced to a strengthless thing that remained still and mute and gaping.
Und so wurde er zu einem kraftlosen Wesen, das völlig regungslos und stumm blieb und mit offenem Mund in den Raum starrte.

That started the decay in him; and it was gradually eating away all his strengths. Strengthless, he’d be no good to you.
Damit setzte bei ihm der Verfall ein, der ihn immer mehr schwächte. Als kraftloser Mensch wäre er wertlos für Euch gewesen.

it was a few moments before he could even drag his strengthless legs into bed again and rest.
Es dauerte einige Augenblicke, bevor er auch nur die kraftlosen Beine wieder ins Bett ziehen und sich ausruhen konnte.