Translation for "strength and energy" to german

Strength and energy

• kraft und energie

Translation examples

kraft und energie

you had such strength. Such energy.
hattest so viel Kraft. Solche Energie.

We’d stay alive but lose a lot of strength and energy.
Wir blieben zwar am Leben, verloren aber viel Kraft und Energie.

“I’m all yours, Skyler, take my strength and energy freely.
Ich bin bei dir, Skyler. Nimm dir so viel Kraft und Energie von mir, wie du brauchst!

David boosted, calling on his Deathstalker inheritance, and new strength and energy surged through him, pushing back the tiredness.
David rief den Zorn herbei, das Erbe der Todtsteltzer, und neue Kraft und Energie wogte in ihm und vertrieb Müdigkeit und Erschöpfung.

Tenel Ka felt strength and energy flow through her, as if the very atmosphere of the planet had the power to recharge her.
Tenel Ka spürte, wie Kraft und Energie sie durchströmten, als sei allein schon die Atmosphäre des Planeten ausreichend, sie neu zu beleben.

Because it was going to take plenty of strength and energy just to go through everything up there, never mind coping with anything unexpected they might find.
Denn es würde viel Kraft und Energie kosten, hier oben alles zu durchsuchen, ganz abgesehen davon, mit Unerwartetem, auf das sie stoßen konnten, fertigzuwerden.

It had always ended with her directing all her strength and energy towards fighting these misunderstandings, instead of focusing on the subject they had begun with.
Es hatte immer damit geendet, daß sie jede Menge Kraft und Energie aufwandte, sich gegen diese Mißverständnisse zu wehren, anstatt sich auf das Thema zu konzentrieren, um das es zu Anfang gegangen war.

Like a salmon — that aquatic Zionist, forever dreaming of its fatal home — Naomi used up her strength and energy in struggle.
Wie beim Lachs – jener Zionist des Wassers mit seinem ewigen Traum von der tödlichen Heimat – war es Naomis Art, ihre Kraft und Energie im Kampf zu verbrennen.

Selim still had an adequate supply of water from the distilling units in the testing station, and his diet consisted of large amounts of melange, which gave him strength and energy.
Selim hatte noch einen größeren Wasservorrat aus den Destillieranlagen der Teststation, und als Nahrung diente ihm vorwiegend Melange, die ihm Kraft und Energie gab.

He had the strength and energy of a young man, but she had seen the concentration-camp tattoo under his wristwatch, so he could not be much less than forty, she thought. He had.
Er hatte die Kraft und Energie eines jungen Mannes, doch sie hatte die Tätowierung des Konzentrationslagers unter seiner Armbanduhr gesehen. Er konnte also nicht viel jünger als vierzig sein.