Translation for "streamliners" to german

Streamliners

• stromlinien

Translation examples

stromlinien

Everything's streamlined nowadays, even the bullet Hitler's keeping for you.
Heutzutage ist alles Stromlinie, sogar die Kugel, die Hitler für einen bereit hält.

A sort of propaganda floating round, mixed up with the noise of the radio, to the effect that food doesn't matter, comfort doesn't matter, nothing matters except slickness and shininess and streamlining.
Man macht Propaganda dafür – vermischt mit dem Radiolärm – daß Essen und Gemütlichkeit nichts seien, nur Glätte, Glanz und Stromlinie seien wichtig.

Mustached face made out of orange rocks seamed together like the Thing in the Fantastic Four, slung wide as the cars by which he got his living, thick white hair streamlined back into a swan, the fin on some heap of the Fonzie years.
Schnurrbartgesicht aus orangefarbenen Klötzen, zusammengesetzt wie bei dem Ding der Fantastic Four, tiefergelegt wie die Autos, mit denen er seinen Lebensunterhalt verdiente, schweres weißes Haar, in Stromlinien zu einer Tolle nach hinten gekämmt, die Rückenflosse auf einem Büschel aus den Fonzie-Jahren.