Translation for "stratagems of" to german

Stratagems of

• strategien von
• strategeme von

Translation examples

strategien von

But he is not powerless, or without stratagems.
Aber er ist nicht machtlos und durchaus in der Lage, Strategien zu entwickeln.

One could counter stratagems, not luck.
Gegen Strategien konnte man etwas tun, gegen Glück nicht.

The cloaked cruiser stratagem should work quite well there.
Die Strategie der getarnten Kreuzer sollte bei ihnen funktionieren.

It dawns on me then the cruel stratagem the woman has devised.
Das ist der Moment, in dem ich die grausame Strategie dieser Frau durchschaue.

They plot, they devise stratagems, they cause as much confusion as they can.
Sie schmieden Ränke, sie entwickeln Strategien, sie schaffen Verwirrung, wo sie können.

And now approached the moment to see if their stratagems would succeed or fall.
Und nun nahte der Augenblick, da sich erweisen würde, ob ihre Strategie ein Erfolg oder ein Fehlschlag war.

But the Chinese think differently, they would never repeat a failed stratagem.
Aber die Chinesen denken anders, sie verfolgen eine gescheiterte Strategie kein zweites Mal.

Be modest in demeanor, ever modest, is the necessary stratagem.
Benimm dich bescheiden, immer bescheiden, lautet die unbedingte Strategie – ein durchaus heikles Unterfangen.

I watched as Walker discussed his most recent stratagems with Alex Morrisey.
Ich sah, wie Walker seine neuesten Strategien mit Alex Morrisey erörterte.

All her life, she’d rarely had much time for evasions or clever stratagems.
Ihr Leben lang hatte sie sich selten mit Umwegen oder ausgeklügelten Strategien aufgehalten.

strategeme von

– Martial Stratagems, 123rd Maxim
– Strategeme des Krieges, 123. Maxime

In my chess sessions with Gaston I saw the board as a square pool of limpid water with rare shells and stratagems rosily visible upon the smooth tessellated bottom, which to my confused adversary was all ooze and squid-cloud.
Bei meinen Schachsitzungen mit Gaston sah ich das Brett als ein quadratisches Becken voll klaren Meerwassers mit seltenen Muscheln und Strategemen, die sich rosig von seinem glatten Mosaikboden abhoben, während mein verwirrter Gegner dort nichts sah als Schlamm und Sepiagewölk.