Translation for "strassenbahn" to german

Strassenbahn

• straßenbahn
• strassen

Translation examples

straßenbahn

Yergen could hear the clanging of the Strassenbahn.
Yergen hörte das Gebimmel der Straßenbahnen.

He caught a Strassenbahn to the church in which Yergen lived.
Er stieg in eine Straßenbahn ein und fuhr bis zur Kirche, in der Yergen wohnte.

He caught a Strassenbahn and thought, I'll go see the gorilla.
Ich werd' mal den Gorilla besuchen, dachte er und stieg in die Straßenbahn.

He turned away from them and walked toward the Strassenbahn that would take him to the railroad station.
Er wandte sich ab und ging zur Straßenbahn hinunter, die ihn zum Bahnhof bringen würde.

He watched the German workers walking briskly to the corner where they could catch a Strassenbahn to the heart of the city.
Er beobachtete die deutschen Arbeiter, wie sie an der Ecke auf die Straßenbahn warteten, um ins Stadtzentrum zu fahren.

Before him he saw the round bright glare that was the headlight of the Strassenbahn and heard the cold crystal clanging of its bell.
Vor sich sah er das Licht der Straßenbahn und hörte das kristallklare Klingen ihrer Glocke.

He walked quickly down the street and arrived just in time to catch a Strassenbahn, making it on the run.
Er marschierte rasch die Straße hinunter und kam noch gerade rechtzeitig an der Ecke an, um auf eine schon anfahrende Straßenbahn aufspringen zu können.

the city he walked down to the river, crossed the bridge over the Weser, and caught another Strassenbahn that continued on through the Neustadt.
Nach dem Aussteigen ging er zum Fluß hinunter, überquerte die Brücke über die Weser und nahm eine andere Straßenbahn, die zur Neustadt fuhr.

When they had left the Strassenbahn and were walking home, Hella said, "Don't be so upset because they took us for Germans."
Nachdem sie die Straßenbahn verlassen hatten und auf ihr Haus zugingen, sagte Hella: »Sei doch nicht so böse, weil sie uns für Deutsche gehalten haben.«

When he had spotted her on the Strassenbahn the first time, he had known everything about her from the quick look she had given him.
Als er sie zum erstenmal in der Straßenbahn gesehen hatte, genügte der Blick, den sie ihm zuwarf, und er wußte alles von ihr.

strassen

Though it was not yet light he became conscious of the Strassenbahn going by and people passing him in the streets. The curfew had ended.
Es war noch nicht hell, aber die elektrischen Bahnen fuhren schon, und auf der Straße kamen ihm Leute entgegen.