Translation for "strangelove" to german

Strangelove

• merkwürdige liebe
• seltsame liebe
• seltsam

Translation examples

seltsam

Not Strangelove—Broken Arrow.
Nicht Dr. Seltsam, sondern Broken Arrow.

‘Not since Dr Strangelove.’ Her pregnancy wasn't visible yet;
»Nicht nach Dr. Seltsam.« Man sah noch nicht, dass sie schwanger war;

That was the whole cartoon of Dr. Strangelove—that the fate of the world sat in the hands of a few insane people;
Das war der Dreh- und Angelpunkt von Stanley Kubricks Dr. Seltsam – dass das Schicksal aller in den Händen einiger weniger Verrückter lag;

Strangelove about twenty times, and I don’t think she realized one was a serious film, and the other was gallows humor.” He added, “Nuclear Armageddon movies sent her to her therapist for months.”
Seltsam um die zwanzigmal angesehen, und ich glaube, ihr war überhaupt nicht klar, dass der eine ein ernsthafter Film und der andere purer Galgenhumor war.« Und er fügte hinzu: »Nach jedem Film über den nuklearen Weltuntergang ist sie monatelang zum Therapeuten gerannt.«