Translation for "strained voice" to german

Strained voice

• angespannte stimme

Translation examples

angespannte stimme

"Tomorrow," her strained voice promised.
»Morgen«, versprach ihre angespannte Stimme.

"Forget it," he said in a strained voice.
»Vergessen Sie’s«, sagte er mit angespannter Stimme.

“You see!” said a strained voice.
»Da siehst du mal!«, sagte eine angespannte Stimme.

“Still on it,” the crew chief said in a strained voice.
»Bin dabei«, antwortete der Bordingenieur mit angespannter Stimme.

detected a hint of solemnity in his strained voice.
hörte aus seiner angespannten Stimme einen Hauch von Feierlichkeit heraus.

“No real use?” said Ron in a strained voice.
»Niemandem nützen?«, entgegnete Ron mit angespannter Stimme.

In a strained voice he said, oSo you know about me.
»Also weißt du über mich Bescheid«, sagte er mit angespannter Stimme.

There was a brief pause, then a strained voice spoke over her intercom. "Higgins,"
Eine kurze Pause, dann die angespannte Stimme aus dem Intercom: »Higgins.«

“You’d really fall forever?” asked Nick in a strained voice.
»Und ich hätte wirklich ewig fallen können?«, fragte Nick mit angespannter Stimme.

"Isobel," said Hawk in a rather strained voice, "your hair is blond again.
„Isobel“, sagte Falk mit angespannter Stimme, „dein Haar ist wieder blond.