Translation for "strained relationships" to german

Strained relationships

• angespannte beziehungen
• gespannte beziehungen

Translation examples

angespannte beziehungen

“Everything was okay when you left?” Strained relationship or not, our mission to keep the Moroi stable hadn’t changed.
»War alles okay, als Sie gegangen sind?« Angespannte Beziehung oder nicht, an unserer Mission, die Moroi stabil zu halten, hatte sich nichts geändert.

They were about halfway back—not as esteemed a spot as family would get, of course, but enough to show that the Moroi thought highly of us and really were trying to undo the strained relationship caused by our detainment.
Sie befanden sich etwa in der Mitte – natürlich waren es keine so guten Plätze, wie die Familie sie bekäme, aber gut genug, um zu zeigen, dass die Moroi eine hohe Meinung von uns hatten und wirklich versuchten, die angespannten Beziehungen, die durch unsere Haft entstanden waren, zu verbessern.