Translation for "straight street" to german

Straight street

• gerade straße

Translation examples

gerade straße

An ambulance had wailed down the long, straight street.
Ein Krankenwagen war die lange, gerade Straße entlanggerast.

It is laid out just like the city, with broad, straight streets.
Sie ist genauso angelegt wie die Stadt selbst, mit breiten, geraden Straßen.

The only straight street in all of Canudos, Campo Grande, was deserted.
Die einzige gerade Straße von Canudos, die Campo Grande, war menschenleer.

A long, straight street, while behind me horsemen were bursting through the gates.
Eine lange, gerade Straße, während hinter mir Reiter durch das Stadttor drängten.

Soon so many candidates gathered in front of the former steward’s house of the hacienda that they blocked Campo Grande, the only straight street in Canudos.
Bald drängten sich die Anwärter vor dem alten Verwaltungsgebäude und verstopften die Campo Grande, die einzige gerade Straße von Canudos.

In all directions were to be seen straight streets, forming a striking contrast with the tortuous streets of the mountainous towns from which Raphael had last come;
In alle Richtungen liefen gerade Straßen, die einen strengen Gegensatz zu den gewundenen Straßen der Bergdörfer, in denen Raffael zuletzt gewesen war, darstellten.

‘In the town here?’ Alexios had glimpsed straight streets and stone walls as he rode in; the corner of a colonnade, a memorial arch rising above the warm huddle of bracken-thatched roofs;
»Hier in der Siedlung?« Alexios hatte bei seiner Ankunft gerade Straßen und Steinmauern gesehen, die Ecke eines Säulenganges, einen Gedenkbogen, der über den dicht gedrängten Farndächern aufragte.

Owain wandered on down the straight street towards the Forum, aimlessly, because he had got to the place he was making for and found it dead, and there was nowhere else to go.
Ziellos wanderte Owin weiter die gerade Straße zum Forum hin. Er war an dem Ort angekommen, zu dem hin er sich aufgemacht hatte:. Er fand ihn tot vor, und es gab nun nichts mehr, wohin er sich wenden konnte.

municipal guards, police, with the Mayor and Chief of Police in the lead, arrived, and with trucks and clubs they drove everybody out, and the following day they began to lay out straight streets, blocks, to build two-story houses, and in a short time no one could have guessed that peasants had once lived in that well-kept neighborhood inhabited by whites.
Stadtpolizisten kamen, Gendarmen, voran der Alcalde und der Präfekt, und mit Lastwagen und Stöcken wurden alle evakuiert, und am Tag darauf begann man, gerade Straßen anzulegen, den Boden in Häuserblöcke einzuteilen, zweistöckige Häuser zu bauen, und bald hätte niemand mehr vermutet, daß in diesem reinlichen Villenviertel, wo jetzt Weiße wohnten, einst Peone gehaust hatten.