Translation for "straight out to" to german

Straight out to

• direkt zu
• gerade heraus zu

Translation examples

gerade heraus zu

"You're kidding." She said it straight out.
»Du machst Witze.« Das sagte sie gerade heraus.

Just tell me straight out—do you need the bedpan or not?
Sagen Sie mir gerade heraus - brauchen Sie die Bettpfanne oder nicht?

He said it straight out, no hesitation, as if I’d asked him what he’d had for breakfast.
Er sagte das einfach so, gerade heraus, ohne zu zögern, als ob ich ihn gefragt hätte, was er gefrühstückt habe.

she raced the machine and she pulled the thread straight out to break it instead of pulling it back though Allie had told her don’t do that please it’s liable to break the needle.
sie trieb die Maschine heftig voran und zog den Faden gerade heraus, damit er riss, statt ihn nach hinten zu ziehen, obwohl Allie ihr gesagt hatte, bitte mach das nicht, dann kann die Nadel abbrechen.