Translation for "story of stories" to german

Story of stories

• geschichte der geschichten
• geschichte von geschichten

Translation examples

geschichte der geschichten

It may have felt like the end, but it was actually just the start of this story—my story, our story—a story older than time itself.
Es mochte sich wie das Ende anfühlen, aber in Wahrheit war es erst der Anfang dieser Geschichte – meiner Geschichte, unserer Geschichte – einer Geschichte, älter als die Zeit selbst.

They wanted the story, her story.
Sie wollten die Geschichte, ihre Geschichte.

It’s just a story.’ ‘A story about you.’
Es ist nur eine Geschichte.« »Eine Geschichte über Sie.«

"Why don't you tell that story?" "What story?"
»Erzählen Sie mir doch die Geschichte!« »Welche Geschichte?«

“Is old story . . . stregoneria . . . story of witches.”
»Ist alte Geschichte … Stregoneria … Geschichte von Hexen.«

Sit with me, and I’ll tell you a story.” “A story?
Setz dich, dann erzähle ich dir eine Geschichte.“ „Eine Geschichte?

“A story, a story,” Rita begged after supper.
»Eine Geschichte, eine Geschichte«, bettelte Rita nach dem Essen.

It is not such a long story, the story of myself and Mr Coetzee.
Es ist keine so lange Geschichte, die Geschichte von mir und Mr Coetzee.