Translation for "stormed in" to german

Stormed in

• eingestürmt
• stürmte in

Translation examples

eingestürmt

In less than a minute the storm was upon us -in less than two the sky was entirely overcast -and what with this and the driving spray, it became suddenly so dark that we could not see each other in the smack. "Such a hurricane as then blew it is folly to attempt describing. The oldest seaman in Norway never experienced any thing like it. We had let our sails go by the run before it cleverly took us;
Kaum eine Minute später hatte uns der Sturm erfaßt, unglaublich schnell war der ganze Himmel bezogen, und ungeheure Schaummassen kamen auf uns eingestürmt. Dadurch wurde es bald so finster, daß wir einander auf dem Fischkutter nicht mehr sehen konnten. Den Orkan, der nun losbrach, beschreiben zu wollen wäre unsinniges Bemühen. Noch nie hat seit Menschengedenken ein solcher Sturm an der norwegischen Küste gerast.

stürmte in

“There is a storm,”
Es stürmt fürchterlich.

They stormed the palace.
Sie stürmten den Palast.

Then he stormed out.
Dann stürmte er hinaus.

And with that, she stormed away.
Und damit stürmte sie davon.

“It’s storming out there.
Draußen stürmt es.

Friday came a storm.
Am Freitag stürmte es.

She stormed into the kitchen.
Sie stürmte in die Küche.

Storm it if you have to!
Stürmt ihn, wenn es sein muß!

She stormed out of the room.
Sie stürmte aus dem Raum.

She stormed out of the arena.
Sie stürmte aus der Arena.