Similar context phrases
Translation examples
Lowie threw the bench at the incoming storm-troopers.
Lowie warf den Sturmtrupplern die Bank entgegen.
With one kick he sent one storm-trooper into another;
Mit einem Tritt stieß er einen Sturmtruppler gegen einen zweiten;
More storm-troopers poured out of the lift tube.
Immer mehr Sturmtruppler quollen aus dem Liftschacht.
How many storm-troopers does it take to change a glowpanel?
»Wie viele Sturmtruppler braucht man, um ein Leuchtpaneel auszuwechseln?«
Like you wouldn’t stand out like a storm-trooper at an Ewok roast.”
Als würden sie nicht auffallen wie ein Sturmtruppler bei einem Ewok-Barbecue.
"You know, Ray, you'll make a real storm trooper," Yetsko said.
„Du bist wahrhaftig ein echter Sturmtruppler, Ray“, sagte Yetsko anerkennend.
"That boy's gonna make a great storm trooper," he declared. "Every bit as great as Captain Prestonby, here."
„Der Junge wird noch einmal ein so großer Sturmtruppler wie Kapitän Prestonby.“
The storm troopers stood more rigidly, their armor locking into place, boots clicking together.
Die Sturmtruppler standen in ihren geschlossenen Rüstungen stramm und schlugen die Hacken ihrer Stiefel gegeneinander.
"There must be about five hundred Independent-Conservative storm troopers in the store," Slater was saying.
„Im Laden dürften sich etwa fünfhundert unabhängig-konservative Sturmtruppler befinden“, fuhr Slater fort.
We remind them of storm troopers." "You and me?" "All of us."
Wir erinnern sie an SA-Männer.« »Du und ich?« »Wir alle.«
‘It’s just the Storm troopers closing down a Communist magazine.’
»Das sind nur ein paar SA-Männer, die eine kommunistische Zeitung schließen.«
‘We don’t want any trouble, Mister,’ said the storm-trooper.
«Wir wollen keinen Ärger, Meister», sagte der SA-Mann.
The local storm troopers used to parade in the courtyard and shout Heil Hitler!
Daß im Hof die sogenannte Orts-SA angetreten ist und Heil Hitler geschrien hat!
He already had his storm troopers, the Hitler youth and other Nazi organizations.
Die SS, die SA, die Hitlerjugend und andere Nazi-Organisationen gab es schon.
Somebody who thinks Kentucky is in Germany and that the president of the United States is a storm trooper.
Wenn einer denkt, Kentucky liegt in Deutschland und der Präsident der Vereinigten Staaten ist ein SA-Mann.
The alarm has been sounded, and our first task is to get everyone out, Storm troopers and all.
Es wurde Alarm ausgelöst, und wir haben die Aufgabe, alle da rauszuholen, egal ob SA-Mann oder Kommunist.
The hunchback abandoned his organ recital as the storm-troopers launched into a rendition of ‘Germany, Thou Art Our Pride’.
Der Bucklige am Harmonium streckte die Waffen, als die SA-Leute mit dem Absingen von «Deutschland, du unser Stolz» begannen.
The Order was known among its members as the Bruders Schweigen, or Silent Brotherhood, in tribute to Hitler’s storm troopers.
Die Mitglieder von The Order nannten sich als Tribut an Hitlers Sturmabteilung SA Brüder Schweigen oder Silent Brotherhood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test