Translation for "storefront" to german

Storefront

• schaufenster

Translation examples

schaufenster

The radios blaring from storefronts.
Die Radioapparate, die aus den Schaufenstern dröhnten.

“Yep.” She stopped in front of a storefront window.
»Jepp.« Sie blieb vor einem Schaufenster stehen.

“Get that photo to every storefront in the neighborhood.”
»Lass das Foto in jedes Schaufenster in dem Viertel hängen.«

Old junked-up garages and ratty storefronts.
Alte, vollgemüllte Garagen und schäbige Schaufenster.

Above the thick glass storefronts were attic rooms.
Über den Schaufenstern mit ihren dicken Glasscheiben lagen Dachkammern.

The other two were more like mail-order offices, not storefronts.
Die anderen beiden waren eher Bestellbüros, keine Schaufenster.

The surrounding buildings were dark, the storefronts shuttered.
Die Gebäude, die den Park umstanden, waren dunkel, die Läden der Schaufenster heruntergelassen.

Jack’s gaze lit on the neon edges of the storefronts and curbs.
Jacks Blick fiel auf die Neonränder der Schaufenster und Bordsteine.

They were standing before a storefront, the front windows of which were amazingly unbroken.
Sie standen vor einer Ladenfassade, deren Schaufenster erstaunlicherweise nicht zerbrochen waren.

My world, as a child, was defined by mirrors, storefront windows, hoods of cars.
Meine kindliche Welt war bestimmt von Spiegeln, Schaufenstern, reflektierenden Motorhauben.