Translation examples
If there is a bus stop.
Wenn es eine Haltestelle gibt.
It was a species of bus stop.
Es war das Schild einer Haltestelle.
Until the next stop.
Bis zur nächsten Haltestelle.
He’d missed no stops…
Er hatte keine Haltestelle verschlafen.
He was standing at the tram stop.
Er stand an der Haltestelle.
‘What’s your next stop?’
»Was ist die nächste Haltestelle?«
‘May I accompany you to the tram stop?’
»Kann ich Sie zur Haltestelle bringen?«
How had she missed her stop?
Wie hatte sie ihre Haltestelle verpassen können?
“Your stop, Governor . . .”
»Ihre Haltestelle, Herr Direktor …«
Five stops to Columbia.
Fünf Haltestellen bis zur Columbia.
You can stop traffic, but You can’t stop me!
Man stoppt den Verkehr, Nur mich stoppt man nicht!
Just what does stop it?
»Aber was stoppt ihn?«
The engines stopped.
Die Maschinen stoppten.
The bleeding stopped.
Die Blutung stoppte.
The vehicle stopped.
Das Fahrzeug stoppte.
The Gulfstream stopped.
Die Gulfstream stoppte.
and the finger stopped.
und ihr Finger stoppte.
The quilon stopped.
Die Quilon stoppte.
The shelling stopped.
Das Bombardement stoppte.
The footsteps stopped;
Die Schritte stoppten.