Translation for "stoppings" to german
Translation examples
But meritocracy doesn’t stop with recruiting.
Aber die Meritokratie endet nicht mit der Einstellung.
So they press to stop immigration.
Darum drängen sie auf die Einstellung der Immigration.
The untimely cancellation of the newspaper put a stop to that.
Die vorzeitige Einstellung der Zeitung schob dem einen Riegel vor.
You’re not fit to be skydiving with that attitude.’ Callanach stopped.
Mit dieser Einstellung sind Sie zum Springen nicht geeignet.« Callanach blieb stehen.
“That’s the attitude everyone has when they try to stop a prophecy.
Genau diese Einstellung haben alle, wenn sie versuchen, das Eintreffen einer Prophezeiung zu verhindern.
That kind of attitude was why he stopped doing film work.
Wegen dieser Einstellung hatte er mit der Arbeit beim Film ganz aufgehört.
He opened his mouth, then closed it, and Theisman made himself stop glaring.
Er öffnete den Mund und schloß ihn wieder. Theisman brachte sich selbst zur Einstellung der Feindseligkeiten.
By the time the car stopped, he was wearing an attitude he hoped would get him through.
Als der Wagen endlich anhielt, war er zu einer Einstellung gelangt, von der er hoffte, dass sie ihm aus der Klemme helfen würde.
He suspected the sequences wouldn’t make a lot more sense to the audience if they ever stopped to think about them.
Er vermutete, die Einstellungen würden für das Publikum auch nicht viel mehr Sinn ergeben, sollte es jemals anfangen, darüber nachzudenken.
However, they dissembled on their real interest in stopping same-sex marriage.
Doch sie heucheln, was ihr wahres Interesse an der Verhinderung der gleichgeschlechtlichen Ehe betrifft.
“You think she’ll have a file marked SECRET FORMULA FOR STOPPING THE AGING PROCESS IN CLONES—DO NOT COPY?”
»Glaubst du, sie hat eine Akte, auf der steht GEHEIMFORMEL ZUR VERHINDERUNG DES ALTERUNGSPROZESSES BEI KLONEN – NICHT VERVIELFÄLTIGEN?«
In fact, mass surveillance has had quite the opposite effect: it makes detecting and stopping terror more difficult.
Tatsächlich hat die Massenüberwachung eher den gegenteiligen Effekt: Sie erschwert die Entdeckung terroristischer Verschwörungen und die Verhinderung von Terrorakten.
"Oh, yes—the 'secret plan' to stop the war that you won't tell anyone about," Wrey almost-sneered.
»Ja, richtig – der ›Geheimplan‹ zur Verhinderung des Krieges, von dem Sie mir nichts erzählen wollten«, meinte Wrey und konnte sich das Feixen kaum verkneifen.
noun
My attention was drawn to a Land Rover stopping in the opposite lane, somehow making it through the perimeter before the bridge was closed off.
Da wurde ich auf einen Land Rover auf der Gegenfahrbahn aufmerksam. Irgendwie hatte der es noch vor der Sperrung auf die Brücke geschafft.
My fillings were loosening when Ryan finally braked to a stop.
Meine Zahnfüllungen wackelten bereits, als Ryan endlich bremste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test