Translation for "stop and be" to german

Stop and be

• hör auf und sei
• stoppen und sein

Translation examples

stoppen und sein

“Stop — stop — STOP!” screamed Angelina.
»Stopp – stopp – STOPP!«, schrie Angelina.

Stop, Ralph, stop!
Stopp, Ralph, stopp!

All he can do is bang on the window with his fists, howling “Stop! Stop! Stop! Stop!”
Er kann nur noch mit den Fäusten gegen die Scheibe trommeln und brüllen: »Stopp! Stopp! Stopp! Stopp!«

“Stop.” Annie moved in and held her again. “Stop. Stop.
»Stopp.« Annie trat zu ihr und nahm sie in die Arme. »Stopp. Stopp.

Stop, stop, Mister Barry.
Stopp, stopp, Mister Barry.

Stop stop stop!”—while manically spinning the improvised pulley wheels.
Stopp, stopp, stopp!« –, während sie hektisch an den provisorischen Flaschenzugrädern drehten.

Stop stop stop!” Within a couple of hours, both were hoarse.
Stopp, stopp, stopp!« Nach zwei Stunden waren beide heiser.

“Stop!” she nearly screamed. “Stop.”
»Stopp!«, schrie sie fast. »Stopp.«

“Stop, stop,” I screamed. “Hold your fucking fire!”
»Stopp, stopp!«, brüllte ich.