Translation for "stood before it" to german

Stood before it

• stand davor
• bevor es stand

Translation examples

stand davor

He stood before her as though he wished to memorise her.
Er stand davor, als wollte er sie sich für immer einprägen.

And someone stood before it... That much he could sense but no more.
Und jemand stand davor … Soviel konnte er spüren, aber nicht mehr.

Then Túrin strode to the high board and stood before it, and bowed.
Darauf schritt Túrin an die vornehme Tafel, stand davor und verbeugte sich.

Red chalk crosses would appear on certain houses – armed watchmen stood before them to prevent any of the miserable residents from breaking out of those nailed-shut doors.
Rote Kreidekreuze erschienen an gewissen Häusern – bewaffnete Wachmänner standen davor, um zu verhindern, dass irgendeiner der bemitleidenswerten Bewohner diese zugenagelten Türen durchbrach.

The kindled midwinter-fire burned on the great hearth, and dom Gabriel, Lord of Ardais, stood before it, a tall, soldierly man, with graying russet hair, dressed in green and scarlet.
Das Mittwinterfeuer brannte in dem großen Kamin, und Dom Gabriel, Herr von Ardais, stand davor. Er war ein großer, soldatischer Mann mit ergrauendem rötlichem Haar, in Grün und Scharlach gekleidet. Jaelle verbeugte sich förmlich vor ihm;

It was a Swedish cottage reproduced to the most minute detail. But when she actually stood before the house, she was startled. Just how old was this cottage, she wondered in surprise, shaking her head upon seeing the crude, wrought iron door handle and the hinges, nearly an inch thick.
Die kleinsten Einzelheiten waren auf dieses Gebäude übertragen worden. Sie stand davor, und da erst stutzte sie. Wie alt mag dieses Haus denn sein, fragte sie sich erstaunt, und sie schüttelte den Kopf über den klobigen, schmiedeeisernen Türgriff und die fast zentimeterdicken Scharniere.