Translation for "stood at attention" to german

Stood at attention

• stand stramm
• stramm stand

Translation examples

stand stramm

He went up to him and stood to attention.
Er ging zu ihm und stand stramm.

THIRTY-EIGHT Isabelle stood at attention.
ACHTUNDDREISSIG Isabelle stand stramm.

The blowsy blackshirts stopped and stood at attention.
Die grobschlächtigen Schwarzhemden standen stramm.

Finally he saw me and stood to attention.
Endlich sah er mich und stand stramm.

The soldiers stood to attention and sang their anthem.
Die Soldaten standen stramm und sangen ihre Hymne.

A three-man honor guard also stood at attention.
Eine dreiköpfige Ehrengarde stand stramm.

He stood at attention, but his eyes flickered to the walls.
Er stand stramm, aber sein Blick huschte zur Wand.

Arthur and Fred scrambled to their feet, stood at attention, and saluted.
Arthur und Fred rappelten sich auf, standen stramm und salutierten.

The soldiers stood at attention. “What sort of fellow is that?” asked Gustav Adolf.
Die Soldaten standen stramm. «Was ist denn das für einer?», fragte Gustav Adolf.

stramm stand

Bobo walked the few steps to the jeep and the driver, who had got out and was standing beside the vehicle. When Bobo stood to attention and saluted, the driver knocked his cap into the mud.
Bobo trat vor und ging zu dem Jeep. Inzwischen war auch der Fahrer ausgestiegen und hatte sich neben den Wagen gestellt. Als Bobo stramm stand und die Hand an die Stirn legte, schlug ihm der Fahrer die Mütze vom Kopf, sie landete im Matsch.