Translation for "stonemason" to german

Stonemason

noun

• steinmetz
• steinhauer

Translation examples

steinmetz noun

Hands like a stonemason’s.
Hände wie ein Steinmetz.

Kuno wanted to become a stonemason like him.
Kuno wollte Steinmetz werden wie er.

`It's all work for the stonemasons, sir.'
»Alles Arbeit für die Steinmetze, Prokonsul.«

Tomorrow the stonemasons and builders move in.
»Morgen kommen die Steinmetze und Zimmerleute.«

The stonemason had trouble getting all the words on.
Der Steinmetz hatte einige Mühe, alles unterzubringen.

He could have been a farmer or a stonemason.
Er hätte auch Bauer oder Steinmetz sein können.

I called stonemasons about a grave marker.
Ich rief bei Steinmetzen an, die Gräber gestalteten.

I like to think of us as stonemasons.
Ich stelle mir uns gern wie ein großes Team von Steinmetzen vor.

'Then we shall take our freedom,' the stonemason, Fuscus, growled.
»Dann werden wir uns die Freiheit eben nehmen«, knurrte Fuscus, der Steinmetz.

Des Connors, stonemason, workmate of my father, father of Gary.
Des Connors, Steinmetz, Arbeitskollege meines Vaters, Vater von Gary.

steinhauer noun

I imagined myself driving a wedge down the side of my brain the way a stonemason would split a block of marble with a chisel, and spalling off a part of my soul that would be free to go floating to other worlds, other times.
Ich malte mir aus, dass ich einen Keil in mein Gehirn hinabtreibe, so wie ein Steinhauer mit einem Meißel einen Marmorblock spaltet, und dass ich so ein Stück meines Bewusstseins, meiner Seele, absplittern könnte, das dann frei und ungebunden in andere Welten schweben würde, in andere Zeiten.