Translation examples
They’ve got a stonelike hide, but scaled and greenish.
Sie besitzen eine steinartige Haut, aber mit Schuppen und von grünlicher Farbe.
Thddl Thddl Onward came the grey, stonelike creature, scaled like a serpent, but walking upright upon two legs, a malevolent, evil parody of a huge reptilian Man.
Die graue, steinartige Kreatur stampfte auf sie zu, geschuppt wie eine Schlange, aber aufrecht auf zwei Beinen gehend, die bösartige Nachäffung eines riesigen Reptilienmenschen.
I looked up (and up and up) into a stonelike, starkly handsome face.
Ich sah auf (und auf und auf ...) in ein wie aus Stein gemeißeltes, schönes Gesicht.
What he saw was a stone, the heavy, sepulchral, stonelike weight that says, Death is just death — it's nothing more.
Was er sah, war ein Stein, das schwere Gewicht eines Grabsteins, auf dem steht: Der Tod ist bloß der Tod – sonst nichts.
He backed out of the room as quietly as he had entered, remembering to lock the main door behind him. Then he turned and set off at a brisk jog in the direction of the shuttleport, Pip dozing stonelike on one shoulder. Chapter Seven
Und dann verließ er den Raum rückwärts gehend und so leise, wie er ihn betreten hatte, und er vergaß nicht, das Schloß wieder hinter sich zu verschließen. Und dann trottete er schnell, immer wieder in Laufschritt verfallend, zum Hafen. Pip döste wie ein Stein auf seiner Schulter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test