Translation for "stone seat" to german

Stone seat

• steinsitz stone
• steinsitz

Translation examples

steinsitz

I had slept for hours on the stone seat by the fireplace, cold and cramped.
Ich hatte stundenlang auf dem Steinsitz am Feuer geschlafen und war kalt und steif.

Slowly the stone seats and the brilliant white sand on the arena floor began to warm up.
Langsam erwärmten sich die Steinsitze und der weiße Sand auf dem Arenaboden.

He caught up his cloak, which lay on the stone seat, and ran out of the room.
Er nahm seinen Umhang, der auf dem Steinsitz lag und lief aus dem Raum.

For a second, confusedly, I have the impression of dark oil, shimmering between its stone seats;
Einen Augenblick bin ich verwirrt und meine, dunkles Öl zu sehen, das zwischen den Steinsitzen glänzt;

Above the podium the crowd was squeezed shoulder to shoulder on the stone seats lining the upper galleries.
Über dem Podium drängten sich die Zuschauer Schulter an Schulter auf den Steinsitzen, die die oberen Ränge säumten.

Located behind a wooden door in the bedroom, it was a narrow closet, fitted with a stone seat above a basin that drained into a pipe.
Sie befand sich hinter einer hölzernen Tür im Schlafzimmer, ein schmales Kämmerchen mit einem Steinsitz über einem Becken, das sich in ein Rohr entleerte.

The water came to his neck, but with the smooth stone seat under the surface, he could relax completely.
Das Wasser reichte ihm bis zum Hals, aber da er unter der Oberfläche auf einem blank polierten Steinsitz saß, konnte er sich völlig entspannen.

Rescue-day ash had been meticulously cleaned from he stone seats, the fountains, the trees, even the ground.
Die Asche des Rettungstages war sorgfältig von den Steinsitzen, den Springbrunnen, den Bäumen, sogar von dem Boden entfernt worden.

"You're free." The King turned about, went to the black throne, and sat himself down on the hard stone seat.
»Ihr seid frei.« Der König drehte sich um, ging zu dem schwarzen Thron und ließ sich auf dem harten Steinsitz nieder.

The white drizzle beaded and dripped from the debaters' black leather cloaks, pooling on the wooden planks that ran the length of the stone seats.
Der weiße Nieselregen bildete Perlenketten und tropfte von den schwarzen Lederumhängen der Diskutanten, worauf er sich auf den hölzernen Planken längs der Steinsitze zu Pfützen sammelte.