Translation for "stone lion" to german

Stone lion

• steinerner löwe
• steinlöwe

Translation examples

steinerner löwe

These stone lions looked at her.
Diese steinernen Löwen haben sie angeblickt.

I remember the stone lions on the gateposts.
Ich erinnere mich an die steinernen Löwen neben dem Tor.

These stone lions looked at her; now they no longer have heads.
Diese steinernen Löwen, jetzt kopflos, haben sie angeblickt.

A stone lion’s head stood among the cups of flowers.
Der Kopf eines steinernen Löwen stand inmitten der Blumenkübel.

Luciano was sitting against one of the stone lions on the terrace.
Luciano saß, an einen der steinernen Löwen gelehnt, auf der Terrasse.

outside, the stone lions kept their endless watch.
draußen hielten die beiden steinernen Löwen ihre endlose Wache.

Inside the bag was a little stone lion with a broken leg.
In dem Plastiksack befand sich ein kleiner steinerner Löwe mit einem abgebrochenen Bein.

Somebody had blown the head off one of the stone lions in front of the Fifth Avenue entrance.
Am Eingang an der Fifth Avenue hatte jemand einen der steinernen Löwen geköpft.

On either side of the steps a stone lion crouched, as if waiting the moment to spring.
Zu beiden Seiten der Treppe duckte sich je ein steinerner Löwe, als wollte er sie jeden Augenblick anspringen.

There used to be a stone lion here, and I know exactly who took it. It was the Devil.
Hier hat mal ein steinerner Löwe gestanden, und ich weiß genau, wer ihn weggenommen hat. Es war der Teufel.

steinlöwe

Or to the Stone Lions.
Oder zu den Steinlöwen.

‘What about the little stone lion?’
»Was war mit dem kleinen Steinlöwen?«

Stone lions flanked the entrance.
Steinlöwen flankierten den Eingang.

Because the little stone lion’s gone from outside the house.
Weil der kleine Steinlöwe vor dem Haus verschwunden ist.

‘It was the stone lion you noticed outside Natalie’s house.
Es war tatsächlich der Steinlöwe, der Ihnen vor Natalies Haus aufgefallen ist.

Nonsense! Try saying ‘forty-four dead stone lions.’
»Unsinn! Versuch, vierundvierzig tote Steinlöwen zu sagen.«

Kit has pressure-washed the stone lions on the gateposts for the occasion.
Kit hat die Steinlöwen auf den Torpfosten zur Feier des Tages mit dem Dampfstrahler abgespritzt.

It was Sandro, sitting on a stone lion with his little dog clutched in his arms.
Es war Sandro, der mit seinem kleinen Hund unter dem Arm auf einem Steinlöwen saß.

“Forty-four dead stone lions.” “Sober as a Confucian,” Master Li declared.
»Vierundvierzig tote Steinlöwen.« »Nüchtern wie ein Konfuzianer«, stellte Meister Li fest.