Translation examples
Zia ran her hand along the white stone lid of the sarcophagus.
Zia fuhr mit der Hand über den weißen Steindeckel eines Sarkophags.
At that, the heavy stone lid of the catafalque ground open on its own accord, and the crypt door swung open.
Im selben Moment öffnete sich ohne fremdes Zutun der schwere Steindeckel des Sarkophags, und die Tür zur Gruft flog auf.
On the stone lid of a great chest the thief from the Inner Lands lay stretched on his back like the carven figure on a tomb.
Auf dem Steindeckel einer großen Truhe lag der Dieb von den Innenländern, ausgestreckt auf dem Rücken, wie eine gemeißelte Figur auf einem Sarkophag.
A dark mass stands above me, holding the stone lid in the air as if it were made of neoPlast. “Evening, Volga,” I mouth in gratitude to the giant woman.
Ein dunkler Umriss steht über mir und hält den Steindeckel so mühelos in den Händen, als bestünde er aus Neoplast. »Guten Abend, Volga!«, sage ich leise und dankbar zu der riesigen Frau.
The tomb’s heavy stone lid was smooth and unadorned, but as Revan drew closer he could see marks and scratches along the edges, signs that it had been moved several times.
Der schwere Steindeckel war glatt und schmucklos, aber als Revan näher heranging, konnte er Kerben und Kratzer erkennen, Anzeichen dafür, dass man ihn mehrere Male abgenommen hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test